２ひきのカエル　そのぼうきれ、どうすんだ？

著・文・その他 クリス・ウォーメル
翻訳 はたこうしろう
出版社（メーカー名） 徳間書店
本体価格（税抜） ¥1,800
発行日 2022/5/21
頁数 32
サイズ(mm) 縦257 × 横258 × 厚さ7

ケイト・グリーナウェイ賞最終候補、
ネスレ・スマ―ティーズ賞銅賞受賞作。

カエルのイラストと
ウィットにとんだ文章の組み合わせが絶妙で、
読み終えたとたん、
もう一度読み返したくなる！
【イブニング・スタンダード紙】

２ひきのカエルのかけあいがすばらしい！
カエルと一緒になって笑ったり、
カエルのことを笑ったりと、
楽しくて大満足の一冊。
【ガーディアン誌】

大きな池のまんなかの、スイレンの葉の上に、
２ひきのカエルがいた。
かたほうのカエルはぼうきれを持っている。
「なんで、そんなぼうきれを持ってるのさ？」
「これは犬よけぼうだ。
犬がきたら、こいつでバンバーンって
やっつけるのさ」
「でも犬なんてどこにもいないよ」
「犬が池を泳いできたら、
おれたち、くわれちまうぞ！」
「でも、この池で犬が泳いでるのなんて、
見たことないだろ？」
「犬を散歩につれてきたやつが、
ボールを池に投げて、
『ボールをとっといで！』って
いうかもしれないだろ」

……２ひきがこんなやりとりをしている
あいだに、とんでもないことが…？　

リアルなイラストが不気味で楽しい、
読み聞かせで子どもたちが大喜びする絵本。
『かしこいさかなはかんがえた』など
、独特のユーモアで読者をひきつける
クリス・ウォーメルの代表作を、
絵本作家はたこうしろうが軽快に訳しました。